No exact translation found for كفرّ السيئات
Translate Italian Arabic كفرّ السيئات
Italian
Arabic
related Results
-
borgata (n.) , fmore ...
-
apostasia (n.) , fmore ...
-
bestemmia (n.) , fmore ...
-
incredulità (n.) , fmore ...
-
infedeltà (n.) , fmore ...
Examples
-
Disse : “ O popol mio , perché volete affrettare il male piuttosto che il bene ? Perché non chiedere il perdono ad Allah , affinché vi usi misericordia ?” .قال صالح للفريق الكافر : لِمَ تبادرون الكفر وعمل السيئات الذي يجلب لكم العذاب ، وتؤخرون الإيمان وفِعْل الحسنات الذي يجلب لكم الثواب ؟ هلا تطلبون المغفرة من الله ابتداء ، وتتوبون إليه ؛ رجاء أن ترحموا .
-
Quanto a coloro che hanno fatto il male e poi si sono pentiti e hanno creduto ... ebbene , il tuo Signore è perdonatore , misericordioso .والذين عملوا السيئات من الكفر والمعاصي ، ثم رجعوا مِن بعد فعلها إلى الإيمان والعمل الصالح ، إن ربك من بعد التوبة النصوح لغفور لأعمالهم غير فاضحهم بها ، رحيم بهم وبكل مَن كان مثلهم من التائبين .
-
Coloro che commettono il male credono che Noi li tratteremo alla stessa stregua di coloro che credono e compiono il bene , come se fossero uguali nella loro vita e nella loro morte ? Come giudicano male !« أم » بمعنى همزة الإنكار « حسب الذين اجترحوا » اكتسبوا « السيئات » الكفر والمعاصي « أن نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواءً » خبر « محياهم ومماتهم » مبتدأ ومعطوف والجملة بدل من الكاف والضميران للكفار ، المعنى : أحسبوا أن نجعلهم في الآخرة في خير كالمؤمنين في رغد من العيش مساو لعيشهم في الدنيا حيث قالوا للمؤمنين : لئن بعثنا لنُعطى من الخير مثل ما تعطون قال تعالى على وفق إنكاره بالهمزة : « ساءَ ما يحكمون » أي ليس الأمر كذلك فهم في الآخرة في العذاب على خلاف عيشهم في الدنيا والمؤمنون في الآخرة في الثواب بعملهم الصالحات في الدنيا من الصلاة والزكاة والصيام وغير ذلك ، وما مصدرية ، أي بئس حكماً حكمهم هذا .